- 第1章：表白
- 第2章：不会离开你
- 第3章：决定交往
- 第4章：担忧
- 第5章：练习开始
- 第6章：基本
- 第7章：你喜欢他？
- 第8章：白色情人节
- 第9章：登门入室
- 第10章：品尝奶油
- 第11章：很开心
- 第12章：讨论
- 第13章：他来了
- 第14章：给我看
- 第15章：帮你
- 第16章：刺激
- 第17章：背他回家
- 第18章：不会很讨厌
- 第19章：不一样的次元
- 第20章：听话
- 第21章：帮忙
- 第22章：拜托
- 第23章：转校生
- 第24章：想得比较简单
- 第25章：愤怒
- 第26章：天使
- 第27章：熟悉
- 第28章：你有资格吗
- 第29章：人以群分
- 第30章：挑衅
- 第31章：新的方式
- 第32章：苦恼
- 第33章：相亲
- 第34章：瘀痕
- 第35章：暴击
- 第36章：我要把你们明确分开
- 第37章：我来帮你
- 第38章：开心
- 第39章：身影
- 第40章：擦拭
- 第41章：我帮你
- 第42章：害羞
- 第43章：独自离开
- 第44章：还不回答
- 第45章：讨厌你
- 第46章：不一样
- 第47章：性格
- 第48章：善良
- 第49章：喜欢我
- 第50章：一次
- 第51章：身边
- 第52章：对不起
- 第53章：下次见
- 第54章：被发现了
- 第55章：一起
- 第56章：没注意
- 第57章：度假
- 第58章：彼此彼此
- 第59章：只是好奇
- 第60章：冷静一下
- 第61章：很厉害
- 第62章：素描模特
- 第63章：提议
正在阅读：机制英文翻译 第34章：瘀痕
机制英文翻译5.0
作者：佚名
又名：
漫画简介：梳妆台的镜子彻底碎裂，碎片悬浮在空中，映出不同年代的“晚晚”：1957年的少女在阁楼刻下“救救早早”，1967年的女孩抱着带血的怀表死去，1977年的“晚晚”后颈插着槐树枝，直到2005年的林晚，在十六岁生日当晚，看见镜中自己分裂成两个身影——一个是逐渐透明的早早，一个是正在固化的晚晚祭品。